Marlaine Hamawy

I’m a Content Writer and Copywriter who believes that words have the power to influence, connect, and create impact. I specialize in web content writing, social media copywriting, creating clear and engaging content tailored to different audiences.

Alongside content writing, I have a solid academic and practical background in translation, particularly media translation, subtitling, and journalistic translation, with foundational knowledge in legal and economic contexts. I completed two professional diplomas at The American University in Cairo (AUC) in UN & Legal Translation and Media Translation, which strengthened my linguistic accuracy and adaptability across content types.

In addition, I earned a Career Certificate in Marketing and Sales from The American University in Cairo (AUC), alongside completing numerous courses in content creation, Search Engine Optimization (SEO), scriptwriting, media buying, and other marketing-related disciplines. These learning experiences have helped shape my marketing background, strengthen my creative and strategic skills, and expand my understanding of different aspects of digital marketing.

I hold a BA in English Language with a Minor in Translation from Misr International University (MIU) – Faculty of Alsun. During my studies, I worked as an Editorial Writer at Insider MIU and completed 2 internships at Al-Ahram in Online Journalism and Journalistic Translation.